-
101 oglądać się
несов.1) осма́триваться, огля́дыватьсяoglądać się się w lustrze — смотре́ться в зе́ркало; ср. obejrzeć się 1)
2) (liczyć na kogoś, coś) наде́яться, полага́ться, рассчи́тывать• -
102 opędzać się
несов.1) od kogo-czego, komu-czemu, przed kim-czym отма́хиваться от кого-чего, отгоня́ть от себя́ кого-что2) od kogo отде́лываться от когоSyn: -
103 opędzić się
сов.2) od kogo отде́латься от когоnie móc opędzić się się od petentów — не мочь отде́латься от проси́телей
opędzić się się wzruszeniu — спра́виться с волне́нием
Syn:odgonić 1), pozbyć się 2), poradzić sobie 3) -
104 opiekować się
несов. kim-czymзабо́титься о ком-чём, уха́живать за кем-чемopiekować się się dziećmi — уха́живать (следи́ть) за детьми́
Syn: -
105 opierać się
несов.1) o kogo-co, na kim-czym опира́ться на кого-что, обо что -
106 oprzeć się
сов.1) o kogo-co, na kim-czym опере́ться на кого-что, обо чтоoprzeć się się na lasce — опере́ться на па́лку, подпере́ться па́лкой
oprzeć się się na łokciach — облокоти́ться
oprzeć się się na faktach — опере́ться на фа́кты
3) komu-czemu воспроти́виться кому-чемуoprzeć się się pokusie — устоя́ть пе́ред собла́зном
oprzeć się się namowom — не подда́ться угово́рам (на угово́ры)
4) редко дойти́; останови́ться, задержа́тьсяoprzeć się się aż w Warszawie — останови́ться то́лько в Варша́ве, дойти́ (дое́хать) до са́мой Варша́вы
• -
107 oswajać się
-
108 oswoić się
сов.oswoić się się z hałasem — привы́кнуть к шу́му
oswoić się się z nową terminologią — осво́иться с но́вой терминоло́гией
2) ( o zwierzętach) приручи́тьсяSyn: -
109 pastwić się
-
110 pieścić się
несов.2) ( wzajemnie) ласка́ть друг дру́га3) ( dbać o siebie) ца́цкаться ( с собой)4) ( mówić jak dziecko) сюсю́кать -
111 podkochiwać się
-
112 podroczyć się
-
113 pogardzić
глаг.• побрезгать* * *pogardzę, pogardzony сов. kim-czymвы́казать презре́ние к кому-чему; пренебре́чь кем-чем -
114 pomścić się
-
115 porządek
сущ.• аккуратность• аранжировка• декрет• заказ• объединение• опрятность• орден• ордер• очередность• порядок• последовательность• предписание• приказ• приказание• приспособление• размещение• расположение• распоряжение• согласие• соглашение• уговор• уклад• устройство* * *porząd|ek♂, Р. \porządekku 1. порядок;dbać o \porządek поддерживать порядок; przywołać do \porządekku призвать к порядку;
2. \porządekki мн. уборка ž;3. архит. ордер;● \porządek dzienny повестка дня; być na \porządekku dziennym быть обычным явлением; zrobić \porządek a) z kim расправиться с кем;
б) z czym навести порядок где;wszystko w \porządekku! всё в порядке!
* * *м, P porządku1) поря́докdbać o porządek — подде́рживать поря́док
przywołać do porządku — призва́ть к поря́дку
2) porządki мн убо́рка ż3) архит. о́рдер•- być na porządku dziennym
- zrobić porządek
- wszystko w porządku! -
116 posługiwać się
-
117 posłużyć się
-
118 rozczytywać się
несов. w kim-czymзачи́тываться кем-чем; увлека́ться чте́нием кого-чего -
119 rozejrzeć się
rozejrzyj się сов.1) осмотре́ться, огляде́тьсяrozejrzeć się się dokoła — осмотре́ться вокру́г
rozejrzeć się się w sytuacji — разобра́ться в обстано́вке (ситуа́ции)
rozejrzeć się się za pracą — подыска́ть рабо́ту
rozejrzeć się się za mieszkaniem — пригляде́ть (присмотре́ть) кварти́ру
-
120 rozglądać się
rozglądany несов.1) осма́триваться, огля́дываться, озира́ться
См. также в других словарях:
Kim Possible — Cover for Crush , pilot episode of Kim Possible featuring Kim (center), Ron (left), Rufus (right), Drakken (top right) and Shego (top left). Format Television series … Wikipedia
Kim Nam-Il — Personal information Full name Kim Nam il or K … Wikipedia
Kim-Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Il-sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김일성 Chinesische Schriftzeichen … Deutsch Wikipedia
Kim Il Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Ir-Sen — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Jong-il — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김정일 Chinesische Schriftzeichen: 金正日 … Deutsch Wikipedia
Kim Djeung-Il — Kim Jong il Kim Jong il est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée … Wikipédia en Français
Kim Jong-Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée … Wikipédia en Français
Kim Jong Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée … Wikipédia en Français
